Lisa (profesor): Hola clase. Hoy ustedes aprenden sobre los riesgos de conducir.
Gabe (estudiante): Hola Profesora Carter, yo tengo una pregunta.
Lisa: ¿Quees la tuya?
Gabe: ¿Es verdad que es peligroso usar el teléfono mientras conducen?
Lisa: Sí yo conocí un persona quien murió en un accidente de coche en el año pasado. Mi amigo usaba su teléfono mientras conducía.
Gabe: ¿Es verdad que no se prohíbe para yo hablo por el teléfono mientras conducen?
Lisa: Sí, no es ilegal pero es muy peligro. Lo que me molesta más es que personas pueden hablar mientras conducen.
Gabe: Diga tú cuento ahora.
Lisa: Mi amigo se fue matar por el conductor quien habló en su teléfono. Una vez que se habló por teléfono él mató mi amigo.
Gabe: Yo dudo que el conductor sea hablar en teléfono cuando su amigo murió.
Lisa: Todos las semanas muchas personas se mueren por accidentes de coches porque los conductores eran hablar por teléfono.
Gabe: Yo no creo lo que muchas personas se mueran porque conductores son hablar por teléfono.
Lisa: ¡Estudiantes no hablen! Es muy importante. Es bueno que ustedes nunca usan su teléfonos mientras conducen. No se hablen con su amigos mientras conducen.
Gabe: Es terrible que su amigo murió en un accidente pero es ridículo que es diga que muchas personas mueren en accidentes de coche porque los conductores son hablar por el teléfono.
Lisa: Para ustedes pasan su examen de conducir se necesito tener dos manos en el timón cuando conducir. Muchas veces estudiantes no pasan porque su teléfono les distrae.
Gabe: A menudo mi madre miraba su teléfono mientras conducen. ¿Es que ilegal?
Lisa: Su madre miraba el suyo es ilegal si enviaba los mensajes de textos. ¿Estudiantes, tienen sus libros?
Gabe: No tengo el mío. ¿Puedo usar el tuyo?
Lisa: Sí. Estudiantes abran los libros a página cinco. Gabe, cierre su computadora por favor. Los hechos para el día son: El Comité de Transporte de Massachusetts recomendó que prohibir el uso del celular, mientras el conductor está timón. ¿Estudiantes, conocen otros hechos? ¡Sí Gabe!
Gabe: Connecticut, California, Nueva York, y el Distrito de Columbia prohibieron los conductores usan sus teléfonos cuando conducen. Con tal de que no fue significante de la reducción de accidentes yo no creo que hay muchas personas quien murió porque conductores usan sus teléfonos.
Lisa: Estudiantes cierren los computadoras y apagen su teléfonos. Estudiantes no se hablen con sus amigos. Lo siento Gabe, continua.
Gabe: También el alto volumen en la música, los audífonos y el GPS (Hey-Pey-Essay) pueden distraer y causar accidentes.
Lisa: Muy bien Gabe. Se prohíbe para adolescentes usan teléfonos mientras conducen en Massachusetts. Estudiantes y sus amigos no se hablan en teléfono mientras conducen. Es mejor que ustedes escúchame ahora antes de tienen su licencia.
Gabe: Yo deseo que yo pasar mi examen de conducir este fin de semana.
Lisa: Tú vas a pasar a menos que paras escucharme. Yo recomiendo que ustedes nunca usar sus teléfonos mientras conducen. Antes de ustedes salen recordar muchas personas van a la sala de emergencia porque de conductores usan los teléfonos. Teléfonos celulares son una distracción muy grande. Massachusetts se prohíbe enviar mensajes de textos pero no si prohíbe hablar en teléfono mientras conduce. ¡Adios! ¡Hasta pronto!
About the project
It was hard to make it flow and to still have good grammar. Overall I thought that it was a good project. It was overwhelming at first, but then when I started I realized that it was extremely manageable.
I think that it could have been easier, but Gabe did not help me that much. I had to do pretty much all of it on my own. He was on Facebook for the majority of the time. He did not do anything for homework. When I tried to get us together outside of class he said he had to check in with another teacher, I did not think it was my place to tell him he couldn't. I wrote the whole script, the part that he wrote on the document I told him to write. I edited the video on my own when he went somewhere. That was probably the most challenging part doing it all on my own.
I thoroughly enjoyed he project though when I wasn't stressed.
A Mis Amigos Les Pido Por: Lisa Carter
Que mis sonrisa llegen
cuando ustedes estén cerca
yo a mis amigos les pido
que nosotros quedemos amigos siempre
y que ustedes me recuerden
a mis amigos les pido
Que nosotros tenga divertido siempre
y que más nunca vayamos nuestro amigos en mi vida,
a mis amigos les pido
que mi alma no olvide ustedes
cuando de yo muere mi cielo
a mis amigos les pido
Por los días que me quedan
y las noches que aun no llegan
yo a mis amigos les pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a mis amigos les pido
Que mi pueblo no cambien tanta más
y queden simpatico mi gente
a mis amigos les pido
que mis alma no olvide ustedes
cuando de muere
a mis amigos les pido
Un segundo más de vida para amor
y mi corazón entero va a mis amigos y familia
un segundo más de vida para amigos
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo más de vida
yo a mis amigos les pido
Que si me muero es porque de personas malo
y si me enamoro es porque de un chico
y que de risa sea este corazón
todos los días a mis amigos les pido
que si me muero es porque de personas malo
y si me enamoro es porque de un chico
y que de risa sea este corazón
todos los días a mis amigos les pido
a mis amigos les pido.
En un mundo ideal
When in Rome do as the Romans do (República Dominicana)
Querida Monica,
Se usa voltaje(volts) de cien . Se conduce a la edad de dieciocho. Se necesita una licencia de conducir. Se usan pesos dominicanos. Se habla español.Se celebran La Día De Independencia (idependence) el siete de febrero. Los chicos se juegan el béisbol. Los chicos se dan(shake) la mano para saludar(to greet). Las chicas quienes son amigas se besan en mejilla(cheek) una vez. Para saludaciónes (greetings) das los manos, besas chicas en mijilla, y besas amigas y familia en mijilla. Para divertido juegas béisbol. Para la seguridad (safety).Llevas(carry) su teléfono celular en bosillo (pocket). No robes, no vendas illegal (illegal)drogas (drugs). No traigas valores (valuables), y no viajes solamente.
Yo recomiendo Iguana Mama para deportes. Necesitas sesenta y ocho dolares. Necesitas un carro por Iguana Mama. Se necesita conducir por autopista por llegar a Iguana Mama. Yo recomiendo Ocean World Dolphin para nadar con los delfínes (dolphins). Nada por treinta minutos. Necesitas un carro para llegar Ocean World Dolphin. Yo recomiendo Otra Cosa es French-Caribbean comida. Yo recomiendo para almuerzo. Iberostar es un buen hotel para niños y familias. Hay internet en su habitación en su hotel, pero cuando navega la red es muy lento. No hay internet inalámbrico. Hay muchos bien restaurantes para la cena en hotel. Mi carro se me dañó, yo traje un mecánico y por el problemo es muy barato. El mecánico arregló por un hora.
Gabe (estudiante): Hola Profesora Carter, yo tengo una pregunta.
Lisa: ¿Quees la tuya?
Gabe: ¿Es verdad que es peligroso usar el teléfono mientras conducen?
Lisa: Sí yo conocí un persona quien murió en un accidente de coche en el año pasado. Mi amigo usaba su teléfono mientras conducía.
Gabe: ¿Es verdad que no se prohíbe para yo hablo por el teléfono mientras conducen?
Lisa: Sí, no es ilegal pero es muy peligro. Lo que me molesta más es que personas pueden hablar mientras conducen.
Gabe: Diga tú cuento ahora.
Lisa: Mi amigo se fue matar por el conductor quien habló en su teléfono. Una vez que se habló por teléfono él mató mi amigo.
Gabe: Yo dudo que el conductor sea hablar en teléfono cuando su amigo murió.
Lisa: Todos las semanas muchas personas se mueren por accidentes de coches porque los conductores eran hablar por teléfono.
Gabe: Yo no creo lo que muchas personas se mueran porque conductores son hablar por teléfono.
Lisa: ¡Estudiantes no hablen! Es muy importante. Es bueno que ustedes nunca usan su teléfonos mientras conducen. No se hablen con su amigos mientras conducen.
Gabe: Es terrible que su amigo murió en un accidente pero es ridículo que es diga que muchas personas mueren en accidentes de coche porque los conductores son hablar por el teléfono.
Lisa: Para ustedes pasan su examen de conducir se necesito tener dos manos en el timón cuando conducir. Muchas veces estudiantes no pasan porque su teléfono les distrae.
Gabe: A menudo mi madre miraba su teléfono mientras conducen. ¿Es que ilegal?
Lisa: Su madre miraba el suyo es ilegal si enviaba los mensajes de textos. ¿Estudiantes, tienen sus libros?
Gabe: No tengo el mío. ¿Puedo usar el tuyo?
Lisa: Sí. Estudiantes abran los libros a página cinco. Gabe, cierre su computadora por favor. Los hechos para el día son: El Comité de Transporte de Massachusetts recomendó que prohibir el uso del celular, mientras el conductor está timón. ¿Estudiantes, conocen otros hechos? ¡Sí Gabe!
Gabe: Connecticut, California, Nueva York, y el Distrito de Columbia prohibieron los conductores usan sus teléfonos cuando conducen. Con tal de que no fue significante de la reducción de accidentes yo no creo que hay muchas personas quien murió porque conductores usan sus teléfonos.
Lisa: Estudiantes cierren los computadoras y apagen su teléfonos. Estudiantes no se hablen con sus amigos. Lo siento Gabe, continua.
Gabe: También el alto volumen en la música, los audífonos y el GPS (Hey-Pey-Essay) pueden distraer y causar accidentes.
Lisa: Muy bien Gabe. Se prohíbe para adolescentes usan teléfonos mientras conducen en Massachusetts. Estudiantes y sus amigos no se hablan en teléfono mientras conducen. Es mejor que ustedes escúchame ahora antes de tienen su licencia.
Gabe: Yo deseo que yo pasar mi examen de conducir este fin de semana.
Lisa: Tú vas a pasar a menos que paras escucharme. Yo recomiendo que ustedes nunca usar sus teléfonos mientras conducen. Antes de ustedes salen recordar muchas personas van a la sala de emergencia porque de conductores usan los teléfonos. Teléfonos celulares son una distracción muy grande. Massachusetts se prohíbe enviar mensajes de textos pero no si prohíbe hablar en teléfono mientras conduce. ¡Adios! ¡Hasta pronto!
About the project
It was hard to make it flow and to still have good grammar. Overall I thought that it was a good project. It was overwhelming at first, but then when I started I realized that it was extremely manageable.
I think that it could have been easier, but Gabe did not help me that much. I had to do pretty much all of it on my own. He was on Facebook for the majority of the time. He did not do anything for homework. When I tried to get us together outside of class he said he had to check in with another teacher, I did not think it was my place to tell him he couldn't. I wrote the whole script, the part that he wrote on the document I told him to write. I edited the video on my own when he went somewhere. That was probably the most challenging part doing it all on my own.
I thoroughly enjoyed he project though when I wasn't stressed.
A Mis Amigos Les Pido
Por: Lisa Carter
Que mis sonrisa llegen
cuando ustedes estén cerca
yo a mis amigos les pido
que nosotros quedemos amigos siempre
y que ustedes me recuerden
a mis amigos les pido
Que nosotros tenga divertido siempre
y que más nunca vayamos nuestro amigos en mi vida,
a mis amigos les pido
que mi alma no olvide ustedes
cuando de yo muere mi cielo
a mis amigos les pido
Por los días que me quedan
y las noches que aun no llegan
yo a mis amigos les pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a mis amigos les pido
Que mi pueblo no cambien tanta más
y queden simpatico mi gente
a mis amigos les pido
que mis alma no olvide ustedes
cuando de muere
a mis amigos les pido
Un segundo más de vida para amor
y mi corazón entero va a mis amigos y familia
un segundo más de vida para amigos
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo más de vida
yo a mis amigos les pido
Que si me muero es porque de personas malo
y si me enamoro es porque de un chico
y que de risa sea este corazón
todos los días a mis amigos les pido
que si me muero es porque de personas malo
y si me enamoro es porque de un chico
y que de risa sea este corazón
todos los días a mis amigos les pido
a mis amigos les pido.
En un mundo ideal
When in Rome do as the Romans do (República Dominicana)
Querida Monica,
Se usa voltaje(volts) de cien . Se conduce a la edad de dieciocho. Se necesita una licencia de conducir. Se usan pesos dominicanos. Se habla español.Se celebran La Día De Independencia (idependence) el siete de febrero. Los chicos se juegan el béisbol. Los chicos se dan(shake) la mano para saludar(to greet). Las chicas quienes son amigas se besan en mejilla(cheek) una vez. Para saludaciónes (greetings) das los manos, besas chicas en mijilla, y besas amigas y familia en mijilla. Para divertido juegas béisbol. Para la seguridad (safety).Llevas(carry) su teléfono celular en bosillo (pocket). No robes, no vendas illegal (illegal)drogas (drugs). No traigas valores (valuables), y no viajes solamente.
Yo recomiendo Iguana Mama para deportes. Necesitas sesenta y ocho dolares. Necesitas un carro por Iguana Mama. Se necesita conducir por autopista por llegar a Iguana Mama. Yo recomiendo Ocean World Dolphin para nadar con los delfínes (dolphins). Nada por treinta minutos. Necesitas un carro para llegar Ocean World Dolphin. Yo recomiendo Otra Cosa es French-Caribbean comida. Yo recomiendo para almuerzo. Iberostar es un buen hotel para niños y familias. Hay internet en su habitación en su hotel, pero cuando navega la red es muy lento. No hay internet inalámbrico. Hay muchos bien restaurantes para la cena en hotel. Mi carro se me dañó, yo traje un mecánico y por el problemo es muy barato. El mecánico arregló por un hora.
--
Lisa